EŞİTTİR; ÇİMLER DAHA YEŞİLDİ

-merhaba, dedim.

-aa, merhaba, nasılsın, dedi, bir gün..

(böyle böyle giriştik)

-ben…dedi.

-sen…dedim.

-sen…dedi.

-ben mi dedim.

(böyle böyle dokunduk)

-çok karanlık değil mi, dedi, korkuyorum.

-çok aydınlık değil mi, dedim, karışıyorum.

(böyle korktuk alacakaranlıktan ilkin)

-olmayalım o zaman, dedi , bir zaman sonra

-olmamalıyız, dedim, bir zaman sonra

(böyle böyle oldukça..karıştık)

-susalım, dedi.

sustum o zaman ben de.

(böyle böyle konuştuk yek diğeriyle, yek diğerine karşı, yek diğerine rağmen)

-bir… anlamı var, diye düşündü

-bir anlamı var…diye düşündüm ben de.

(böyle böyle ayrıştık)

-acıyorum

-acıyıp acıtıyorum

(hali ile kaldık biz)

-merhaba…dedi

-merhaba…dedim, çok zaman sonra

(böyle unutmadık hatırladıklarımızı o gün)

-merhaba.. dedim, bir gün.

-aa, merhaba.dedi, o gün.

(o gün ilk merhabada kaldım)

(senon é vera, é bene, trovato!-doğru olmasa bile iyi uydurulmuş!)

–